驯悍记（下） (第5/7页)

r>    我半躺在办公室的沙发上，把脚搁在扶手，一个接一个剥开夹了榛子的巧克力。我大口大口地嚼也不嚼就迅速吞掉，一直吃了我一条之后才慢下来，就着浓茶细细品味。我注意到这是洛夫城的巧克力，暗自思忖要不要带一条回去给埃里希。

    小麻雀可真有福气啊，我美滋滋的想着，昨晚弄出这么一招，还能吃上巧克力，他得怎么道歉感谢才好？正当我大快朵颐之时，门口传来一阵敲门声。

    “稍等。”我手忙脚乱的把包装纸扫进纸篓，抹平皮料的褶皱，又是漱口又是擦嘴，努力摆出点严肃的模样回到桌子前。“请进。”

    突击队员耶夫根尼又高又瘦，没什么精神，淡蓝色眼睛上方的褶皱深且宽，眼角也微微下垂，有气无力的睁着，好像宿醉未醒又好像彻夜未眠，透出股带着倦意的和顺。他像邮差一样挎着那把冲锋枪，手里拽了一个垂着头，衣衫不整的囚犯，好像在拖一卷湿衣服。

    “有事儿么？上士？”

    “长官，”耶夫根尼手一松，让囚犯软绵绵的瘫倒在地，头撞在地板上发出闷响。“我在外面看到这个囚犯鬼鬼祟祟不干活，他说要求见您一面。”

    “好，你先出去吧。”

    耶夫根尼关上门，那个囚犯也随之站直身子，理了理衣服。

    正当我准备换一个姿势打发时间时，门外传来敲门声。

    “请进！”我把桌上的包装纸扫进垃圾桶，正襟危坐。

    来人是格略科，穿的比上次好一点，却更憔悴。“打扰您了，您在忙么？”他问。

    我用眼神问他要干什么。格略科将洗的干干净净的外套还给我，然后退后三步站定，一言不发。

    “你不走么？”

    他深深的鞠了一躬，却没抬起来，而是一直保持着这个姿势。“我被转移到您的监区了。”

    “为什么？”

    “我想为您服务。”

    “我不需要。”

    “求求您。”

    我正打算叫人把他架走，格略科忽然像断线的木偶一样砸到在地。我本以为他在装腔作势卖可怜，走过去一看却发现男人面色惨白，脸上出了一层虚汗，牙关紧闭，浑身颤抖，不像作假。

    我赶快把格略科搬到沙发上安顿好，打电话给卡季卡，叫她派人来把他送进医务室。

    “您好，费多申科上尉办公室。”　电话那头是赫尔索格慢悠悠，怡然自得，口音独特的声音。

    “我找卡季卡。”

    “费多申科上尉现在正在实验室，您有什么需要的，我帮您转达。”他顿了一下，“您是哪位？”

    “我是赫塔·恰尔洛夫。”

    他依然慢条斯理，好像不太惊讶一样，“是恰尔洛夫中尉啊，您有什么需要的？”

    “有个囚犯昏倒在我办公室了，你叫人来把他送进医疗室，快点！”

    “抱歉，现在医疗室里的暂时没有空余了，您可以描述一下他的症状，我来进行初步诊断。”

    我忍住想揍他的欲望，大致讲了讲。“这是哪一位？”赫尔佐格听完后问。

    “约瑟夫·格略科。”

    “啊，”他轻松地说，“低血糖，格略科经常出现这样的问题。您给他一点吃的就好了。”

    “什么叫经常，他身体不好么？”

    “是的，您稍等，我查查档案，”电话那边响起一阵悉悉簌簌的翻页声，“我没记错，他上个月也在劳动时昏倒了。瓦耳塔的生活对他来说太苛刻了。”赫尔佐格忽然笑了，好像被自己逗乐，“对谁不严苛呢，也许他只是想吃点好的。”

    他的声音很轻快，绝不是苦笑，甚至隐隐带着点幸灾乐祸，好像因为自己终于逃脱了厄运而欣喜快慰，又好像无法控制从战友的痛苦中取乐。这种情绪很微妙，但并不少见。你在教堂里会听到这种语调，在信徒们缅怀某个逝去的，但并非完美无缺的人时。“上帝保佑，让他安息。”冠冕堂皇的纯良中总隐藏这浓度不等的恶意，那一张张重复经文的嘴唇也得努力不显露出微笑的痕迹，“如果他早点听从我们侍奉上帝，他一定不会死的如此凄惨孤单。”眼泪汪汪，惋惜之下绝不会被正大光明说出的是“他一切都咎由自取，没什么好同情”和“我早料到如此。