分卷阅读102 (第2/2页)

牌的。

也正是因为他来参加这样的活动，所以自知比不上的人,都装作不知道这次的活动，台上参与者寥寥。也只有柳阳这样为了偶像豁出去一切的人,才会做出这样飞蛾扑火的举动。

李辉达在台上站了半天，都有些不耐烦了。此时听到台下乱糟糟的声音,再听到是经济学系之后,更是啼笑皆非：“我说那位经济系的同学，就不要来凑热闹了吧？”

“我是认真的。”柳阳态度确实很端正，表情也很认真。只是他这副认真的表情，却让众人更加的哄笑起来，“这小子还真想上台会会李辉达？”

“你管他呢，他都不嫌丢人，你怕什么！”

“哎哎，这位同学勇气倒是挺足的，就是这水平……”

台下一堆人指指点点，中间有经济系的学生不乐意了，就算我们不是外语系的，也不用这么瞧不起人啊！有认识柳阳的，当场就喊了起来：“柳阳！上去比试一把！输了也不丢人！至少比有些外国语学院的人，连比试的勇气都没有！”

这话说得太对了，台下经济系的学生瞬间燃了起来，纷纷喊了起来：“柳阳加油！咱就算没水平，至少有勇气！”

“加油！加油！加油！”台下经济系和其他系的学生自发高喊起来，音浪一拨高过一拨，让原本一直热闹不起来的大厅瞬间热烈起来。

“有勇气没水平有个屁用！还好意思上来丢人！”外国语学院的学生不干了，纷纷反驳回去：“做事情不要只知道武力，要用脑子懂不懂！”

台下轰轰烈烈的闹成一团，而柳阳已经走上了大厅中间的高台，站到了李辉达的对面。随着他的动作，台下的声响也渐渐小了，最后变得鸦雀无声，众人视线一致聚集到了两人身上，等着看接下来的好戏。

“我水平应该不如你，但是我很喜欢惠妮思。所以我一定要争一争。”柳阳语气很激动，同样很客气。

只是听在李辉达的耳中，却不是那么的顺耳。几年的专业第一，已经让他养成了一股自傲的情绪。此时听到柳阳这话，更是冷哼了一声：“来吧。”

两人之间的较量，依照以往的习惯，依照交替传译的程度来的。随机从台中央的箱子里面抽取需要翻译的号码，然后根据号码在电脑上播放抽取到的翻译片段。之后根据两人的水平，自然有几位老师帮忙点评打分。

李辉达懒得和柳阳多做交流，直接大步过去抽取了其中的一个号码，在听完了一小段话语之后，干净利索的翻译了出来。中间停顿不过几秒钟的时间，他的这一动作，也让台下外国语学院的人欢呼阵阵。

柳阳有些冷汗，刚才那个片段，他只能听懂十之七八。和李辉达表述准确的翻译完全不在一个水平线上。只是……既然来了，总不能就此放弃。

想到这里，柳阳反倒是不紧张了，就当做是给自己的一个历练吧！想到此，他随意地抽取了一个号码，当片段播放出来之后，柳阳心中猛地一沉。和李辉达关于环保的主题不同，这个竟然是关于生物科技的！这个方面的翻译，就算是专业学生都不能保证翻译完整，更何况是