第十一章 与宫本折一的第一次会面 (第1/2页)

    ps:这是补昨得过去两人在交流上g本不成任何问题。

初次见面之时g本折一还无法相信这个看起来撑死了也就十四五岁的少年会是的作者几经保证甚至于方明远在他的面前简明扼要的画了两张的人物g本折一还是一脸难以置信的模样。

“方君这真是应了贵国的那句老话——自古英雄出少年了！像方君这样年纪的时候我还在学校里懵懵懂懂地渡日子呢。不要说能够画出这样出色的漫画就连汉语还不会呢。”g本折一出了由衷的感慨。方明远如今虽然说这夸奖的话也听多了但是听g本折一这样一说这耳边仍然不禁有些烫。

“唉g本先生说得不错我在他这年纪的时候也是整天里在院子疯跑疯闹呢事业这种东西对于当时的我来说还是一种遥不可及的东西。”对于g本折一的感慨苏爱军是深有同感。方彬和方涯只是在一旁静静的听着心中的自豪感却是难以压抑。

“方君不得不说虽然你是华夏人但是在这漫画上你却是与我们日本漫画有着同样的习惯这样自然是最好我相信日本的民众在翻看方君你的漫画时不会感觉到有任何的不便。”

看到在场的苏爱军和方涯、方彬两人流露出了迷惑不解的神情g本折一又给三人解释了一下。

日本的漫画基本上由格、登场人物、背景、文字气球、音喻、漫符、台词和其他技法构成。其的顺序一般是从上往下从右至左；在同一格中文字气球中的文字也是从上往下从右至左地。这和传统日语文字的排列顺序相一致。而登场人物的言谈和思考内容以文字形式记录在文字气球中。拟声词以手写字体形式表现。漫符则是用以体现人物的心理和动作。比如在人物的额头、后脑边画上汗水滴表示角色的惊讶、愤慨或困惑；让人物的额头、拳头浮现青筋代表愤怒等。上一世里看习惯了日漫的方明远在这一方面自然是顺其自然了。

“虽然说一般情况下多数出版商在出版日本漫画外文版时还保持了这种风格但是仍然有一些外文出版商把漫画的方向改为从左至右这样的作法可能会违背原作者的意图有时也会造成完整的图片。如覆盖两页的格断开的情况。但是方君的作品却是完全符合我国的国民的欣赏习惯。”g本折一的解释令苏爱军他们对于方明远更是如看怪物一般他居然连这些细节的方面都考虑到了？

“在学习日语的时候曾经看到过贵国的一些七十年代的漫画作品所以在画这个故事的时候也就自然而然地顺应了它们的习惯。”方明远给自己的行为找了一个借口不过在场的众人倒也无意深究这一点。

双方间又谈论了一些关于日本动漫市场的话题g本折一惊异地现方明远对于日本的动漫市场居然是相当的熟悉而且说起来是头头是道。

“贵国大力展动漫产业在我看来无疑是一件很明智的选择虽然如今的动漫产业在贵国gdp中所占有的份额还是有限但是我想在未来也